Function registerPixiRenderer

Register a renderer so downstream code (e.g. window-level drag handlers) can recover it from the canvas alone. resolvePixiRenderer calls this automatically; user code that constructs a renderer directly may call it too.